Name: 捉猫故事集
ISBN: 9787532797219

作者: [法] 马塞尔·埃梅
出版社: 上海译文出版社
原作名: LES CONTES DU CHAT PERCHÉ
译者: 李玉民
出版年: 2025-3
页数: 199
定价: 48元
装帧: 精装
丛书: 夏洛书屋·美绘版
ISBN: 9787532797219

豆瓣评分

目前无人评价

评价:

内容简介 · · · · · ·

马塞尔•埃梅（1902—1967），二十世纪法国伟大的短篇小说家、剧作家，与普鲁斯特、加缪、莫里哀等知名作家被一同选为“法国人喜爱的作家”。埃梅专为儿童创作的《捉猫故事集》更是进入了法国中小学课堂，成为广受欢迎的经典作品。《捉猫故事集》中没有王子公主，没有魔法和城堡。只有一个普通的乡下农庄，生活在农庄的有小姐妹俩—苔尔菲娜和玛丽奈特、她们的爸爸妈妈以及一群会说话的动物。这些动物性格各异，是故事真正的主人公。他们中有会求雨的猫、耿直善良的狗、理性的鸭子、一心苦读的牛、想要瘦身的猪，还有渴望见到雪的豹子、想要改邪归正的狼、热爱自由的鹿，等等。会说话的动物们有时比人更懂得感恩和羞愧，而长大了的爸爸妈妈也曾经和每一个孩子一样天真善良淘气。人和动物热热闹闹相处的世界，幽默感人又发人深省。本书插画出自法国天才插画家娜塔莉•帕兰之手，她以其独特的艺术风格和丰富的想...

(展开全部)

作者简介 · · · · · ·

马塞尔•埃梅（1902—1967），二十世纪法国伟大的短篇小说家、剧作家，与普鲁斯特、加缪、莫里哀等知名作家被一同选为“法国人喜爱的作家”。埃梅继承了法国现实主义和幽默的文学传统，作品构思奇巧、语言诙谐，往往能书写出现实生活中的荒诞感，因此也被称为“短篇怪圣”。其专为儿童创作的《捉猫故事集》进入了法国中小学课堂，是广受欢迎的经典作品。

李玉民，著名翻译家，毕业于北京大学西语系，从事法国文学翻译已三十余年，译著有《巴黎圣母院》《悲惨世界》等六十余种，译文超过两千万字，其中半数作品是国内首译。他在翻译过程中注重对原著的理解和研究，力求在翻译中保留原著的风格和精神。译序也多个人感悟，亲切新颖，不落俗套，成为译作的一道风景。

娜塔莉•帕兰（Nathalie Parain），法国著名插画家，以其细腻的笔触和柔和的色彩著称。她的作品不仅在法国，也在国际上获得了广...

(展开全部)