Name: 诗经全译（精装刷金本）
ISBN: 9787220137747

作者: 周振甫
出版社: 四川人民出版社
出品方: 后浪
出版年: 2024-10
页数: 400
定价: 112.00
装帧: 精装
ISBN: 9787220137747

豆瓣评分

评价人数不足

评价:

内容简介 · · · · · ·

《诗经》是中国古代诗歌的开端，是我国最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。《诗经》中的诗的作者，绝大部分已经无法考证。《诗经》全面地展示了中国周代时期的社会生活，真实地反映了中国奴隶社会从兴盛到衰败时期的历史面貌。

本书是周振甫先生对《诗经》的译注。在翻译《诗经》原文的过程中，周先生采用直译的方法，而且尽量体现出《诗经》的韵文特质。同时，注释其中难解的字词，从而帮助读者理清文意，走进这部流传千年的经典之作。

本书此次再版，装帧采用精装，保护内页免受日常磨损。三面书口特别采用刷金工艺，既可防尘，又使全书面貌有比较好的提升，使每一次翻阅都成为享受，收藏感满满。

◎我国最早的诗歌总集

《诗经》是中国古代诗歌的开端，是我国...

(展开全部)

◎我国最早的诗歌总集

《诗经》是中国古代诗歌的开端，是我国最早的一部诗歌总集，收集了西周初年至春秋中叶（前11世纪至前6世纪）的诗歌，共311篇。先秦称为《诗》，或取其整数称《诗三百》。西汉时被尊为儒家经典，始称《诗经》，并沿用至今。其中诗的作者，绝大部分已经无法考证。《诗经》全面地展示了中国周代时期的社会生活，真实地反映了中国奴隶社会从兴盛到衰败时期的历史面貌。

◎著名学者周振甫晚年倾力译注

周振甫先生是古典诗词、文论专家，资深编辑家。早年随钱基博先生治学，后参与了众多文史典籍的整理工作，并担任钱锺书《管锥篇》的编辑。周先生晚年虽深受病痛折磨，但还是倾尽心力翻译、注释《诗经》，让更多的读者感受《诗经》的魅力。

◎白话歌谣式翻译，难点注释，助你读懂千年经典

周先生采用了歌谣式的白话翻译，句式整齐、合辙押韵，不仅疏通了文意，而且保留了《诗经》韵文特质。原文和翻译左右分列，方便查找对看，而且对难点字词进行注解。帮助你读懂《诗经》，感受千年前先民的生活日常和喜怒哀乐。

诗经全译（精装刷金本）的创作者 · · · · · ·

周振甫校注

作者简介 · · · · · ·

周振甫（1911—2000）

原名麟瑞，笔名振甫，浙江平湖人。著名学者，古典诗词、文论专家，资深编辑家。1931年入无锡国学专修学校，随国学大家钱基博学习。1932年入上海开明书店任《辞通》校对，后任编辑。1953年随开明书店并入中国青年出版社任编辑。1971年借调中华书局，参加《明史》点校。1975年正式调入中华书局，任文学编辑室编辑、编审，曾担任钱锺书《管锥篇》的编辑。著作有《诗词例话》《怎样学习古文》《周易译注》《洛阳伽蓝记校释今译》等。

目录 · · · · · ·

国风
周南
召南
邶风
鄘风
卫风
· · · · · · (更多)

"诗经全译（精装刷金本）"试读 · · · · · ·

“周，国名。南，南方诸侯之国也。周国本在《禹贡》雍州境内，岐山之阳。后稷十三世孙古公亶甫始居其地，传子王季历，至孙文王昌，辟国寖广。于是徙都于丰，而分岐周故地，以为周公旦、召公奭之采邑，……于是德化大成于内。而南方诸侯之国，江、沱、汝、汉之间，莫不从化。……至子武王发，又迁于镐，遂克商而有天下。武王崩，子成王诵立。周公相之，制作礼乐，乃...

周南

· · · · · · (查看全部试读)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

周南 “周，国名。南，南方诸侯之国也。周国本在《禹贡》雍州境内，岐山之阳。后稷十三世孙古公亶甫始居其地，传子王季历，至孙文王昌，辟国寝广。于是徙都于丰，而分岐周故地，以为周公旦、召公奭之采邑，…于是德化大成于内。而南方诸侯之国，江、沱、汝、汉之间，莫不从化。…至子武王发，又迁于镐，遂克商而有天下。武王崩，子成王诵立。周公相之，制作礼乐，乃采文王之世风化所及民俗之诗…杂以南国之诗，而谓之周南。言自天子之国而被于诸侯。”（朱熹《诗集传》） (查看原文)

麒麟 2025-03-04 12:32:30

—— 引自章节：国风
关关雎鸠，①在河之洲。窈窕淑女， ②君子好逑。③参差荇菜，④左右流之。⑤窈窕淑女，寤寐求之。⑥求之不得，寤寐思服。⑦悠哉悠哉， ⑧辗转反侧。⑨参差荇菜，左右采之。鱼鹰关关对着唱，停在河中沙洲上。漂亮善良好姑娘，该是君子好对象。或长或短的荇莱，或左或右把它采。漂亮善良好姑娘，睡里梦里求怎样。求她总是得不到，睡里梦里想更牢。长啊长啊长想念，翻来覆去睡不好。或长或短的荇菜，或左或右把它采。 (查看原文)

麒麟 2025-03-04 12:32:30

—— 引自章节：国风