豆瓣
扫码直接下载
《关于暴力》最早发表在 1961年5月的《现代》杂志上,后略经修改收录入《全世界受苦的人》一书中,成为该书的第一章。《全世界受苦的人》(Les Damnés de la Terre) 由萨特作序,在他去世前的1961年11月由马斯佩罗出版社出版。此书在法国以“危害国家安全”的罪名被警方查禁,但在非洲国家广泛发行,很快便成为第三世界反殖民主义斗争的理论经典。英译本1963年问世后,此书也成为60、70年代美国黑人民权运动中的必读书。
作者是20世纪最具影响力的去殖民化和殖民主义精神病理学思想家弗朗兹·法农。
译者是法国巴黎西岱大学Université Paris Cité 翻译研究中心(CET)负责人,东亚学院(LCAO)副教授张香筠。
1.“非殖民化”或许可以翻译为“去殖民化”。前者强调状态,后者强调进程,更合暴力这个文眼。 2.殖民者的二元对立思想,导致了被殖民者也必须采取二元对立的思想。二者是势如水火的对立。 3.战争殖民主义让位于垄断资本主义,但即使在民族独立后的殖民地,仍然受制于垄断资本,甚至威力更甚于战争殖民主义。 4.独立后的殖民地不仅是拿回自己应有的土地和政权那么简单,还应该要求殖民者偿还民族损失、经济损失、资源损... 1.“非殖民化”或许可以翻译为“去殖民化”。前者强调状态,后者强调进程,更合暴力这个文眼。 2.殖民者的二元对立思想,导致了被殖民者也必须采取二元对立的思想。二者是势如水火的对立。 3.战争殖民主义让位于垄断资本主义,但即使在民族独立后的殖民地,仍然受制于垄断资本,甚至威力更甚于战争殖民主义。 4.独立后的殖民地不仅是拿回自己应有的土地和政权那么简单,还应该要求殖民者偿还民族损失、经济损失、资源损失。可惜结果如我们所见。 4.法农应该深受毛泽东思想的影响。 (展开)
对于被殖民者解放的目的不仅仅是让殖民统治搬离,还应索取所被夺去的资源、时间、空间,这是一种正当权利。结语但给我一种理想化的呼喊。
2025.4.5第一遍 心潮澎湃。写得真好。准备辩论中。 正义与非正义 非正义不仅包含对正义的反对,甚至也可以跳出正不正义的评价体系。
> 8人读过
> 21人想读
订阅关于关于暴力的评论: feed: rss 2.0
0 有用 无尽夏 2025-05-27 00:53:19 四川
1.“非殖民化”或许可以翻译为“去殖民化”。前者强调状态,后者强调进程,更合暴力这个文眼。 2.殖民者的二元对立思想,导致了被殖民者也必须采取二元对立的思想。二者是势如水火的对立。 3.战争殖民主义让位于垄断资本主义,但即使在民族独立后的殖民地,仍然受制于垄断资本,甚至威力更甚于战争殖民主义。 4.独立后的殖民地不仅是拿回自己应有的土地和政权那么简单,还应该要求殖民者偿还民族损失、经济损失、资源损... 1.“非殖民化”或许可以翻译为“去殖民化”。前者强调状态,后者强调进程,更合暴力这个文眼。 2.殖民者的二元对立思想,导致了被殖民者也必须采取二元对立的思想。二者是势如水火的对立。 3.战争殖民主义让位于垄断资本主义,但即使在民族独立后的殖民地,仍然受制于垄断资本,甚至威力更甚于战争殖民主义。 4.独立后的殖民地不仅是拿回自己应有的土地和政权那么简单,还应该要求殖民者偿还民族损失、经济损失、资源损失。可惜结果如我们所见。 4.法农应该深受毛泽东思想的影响。 (展开)
0 有用 Newkidintown 2025-02-27 11:26:31 江苏
对于被殖民者解放的目的不仅仅是让殖民统治搬离,还应索取所被夺去的资源、时间、空间,这是一种正当权利。结语但给我一种理想化的呼喊。
0 有用 momo 2025-04-05 15:50:11 上海
2025.4.5第一遍 心潮澎湃。写得真好。准备辩论中。 正义与非正义 非正义不仅包含对正义的反对,甚至也可以跳出正不正义的评价体系。