出版社: 江苏凤凰文艺出版社
出品方: 后浪 / 后浪文学
原作名: Deux anglaises et le continent
译者: 周行
出版年: 2024-1
页数: 384
定价: 59.80元
装帧: 平装
丛书: 后浪:亨利-皮埃尔·罗什作品
ISBN: 9787559467041
内容简介 · · · · · ·
三个人的两地情书,法国新浪潮电影大师特吕弗挚爱小说,经典同名爱情电影原著,数百封书信与日记呈现三重视角的男女内心,在暧昧关系的极限拉扯中书写三种截然不同的爱情观。
◎ 编辑推荐
☆ 法国电影新浪潮代表导演特吕弗挚爱小说,经典爱情电影《两个英国女孩与欧陆》原著。
☆ 全书由三人的往来书信与私人日记组成,三重视角呈现男女内心的幽微曲折、三角关系的暧昧拉扯,令人重新审视爱情。
☆ “我爱你,但只爱一点点,也并非时时刻刻。扰乱生活的不是爱情,而是爱情的不确定性。”书写三种截然不同的爱情观,有人克制,有人犹疑,有人炽热。当生活回归平衡,每个人都同样孤独。
☆ 文风高度凝练,节奏平快,剧情跌宕,金句频出,总有一句戳中你的内心。
◎ 内容简介
故事开始于19世纪末,法国青年克洛德与一对英国姐妹缪丽尔、安娜在欧洲大陆相识,细水长流的美好感情在如画的乡村风物中逐渐升...
三个人的两地情书,法国新浪潮电影大师特吕弗挚爱小说,经典同名爱情电影原著,数百封书信与日记呈现三重视角的男女内心,在暧昧关系的极限拉扯中书写三种截然不同的爱情观。
◎ 编辑推荐
☆ 法国电影新浪潮代表导演特吕弗挚爱小说,经典爱情电影《两个英国女孩与欧陆》原著。
☆ 全书由三人的往来书信与私人日记组成,三重视角呈现男女内心的幽微曲折、三角关系的暧昧拉扯,令人重新审视爱情。
☆ “我爱你,但只爱一点点,也并非时时刻刻。扰乱生活的不是爱情,而是爱情的不确定性。”书写三种截然不同的爱情观,有人克制,有人犹疑,有人炽热。当生活回归平衡,每个人都同样孤独。
☆ 文风高度凝练,节奏平快,剧情跌宕,金句频出,总有一句戳中你的内心。
◎ 内容简介
故事开始于19世纪末,法国青年克洛德与一对英国姐妹缪丽尔、安娜在欧洲大陆相识,细水长流的美好感情在如画的乡村风物中逐渐升温。三人的交往延续了十余年,经历过暧昧、离别、相思、重逢、热恋,辗转于伦敦、巴黎之间,有人多愁善感,有人心猿意马,有人炽热如火。
本书由三人多年间的往来书信与私人日记组成。亨利-皮埃尔·罗什以三重视角呈现了男女内心的幽微曲折,以及三角关系中的暧昧拉扯,在简洁直率的文字中,令人重新审视爱情。
◎ 名人推荐
★ 从第一行开始,我就爱上了亨利-皮埃尔·罗什的文字。
——法国新浪潮代表导演 弗朗索瓦·特吕弗
两个英国女孩与欧陆的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
◎ 著者简介
亨利-皮埃尔·罗什(Henri-Pierre Roché,1879—1959)生于法国巴黎,是一位作家、记者、评论家,同时也是艺术品商人与收藏家,对20世纪巴黎艺术影响深远。1953年,亨利-皮埃尔·罗什以74岁高龄完成其第一部小说《儒尔与吉姆》。1956年,他出版了第二部小说《两个英国女孩与欧陆》。法国新浪潮代表导演弗朗索瓦·特吕弗(François Truffaut)在偶然读到这两部小说后,深为震撼,立即致信罗什,表达了将其改编为电影的愿望。特吕弗翻拍的电影《祖与占》(即儒尔与吉姆)、《两个英国女孩与欧陆》先后于1960年和1971年上映,其时罗什已离世,但特吕弗对罗什的喜爱与敬意,贯穿了两部电影始终。
◎ 译者简介
周行,南京大学硕士,法国巴黎高等翻译学院(ESIT)中法英笔译硕士,曾任职于中央级出版机构,出版译作二十余种,包括《...
◎ 著者简介
亨利-皮埃尔·罗什(Henri-Pierre Roché,1879—1959)生于法国巴黎,是一位作家、记者、评论家,同时也是艺术品商人与收藏家,对20世纪巴黎艺术影响深远。1953年,亨利-皮埃尔·罗什以74岁高龄完成其第一部小说《儒尔与吉姆》。1956年,他出版了第二部小说《两个英国女孩与欧陆》。法国新浪潮代表导演弗朗索瓦·特吕弗(François Truffaut)在偶然读到这两部小说后,深为震撼,立即致信罗什,表达了将其改编为电影的愿望。特吕弗翻拍的电影《祖与占》(即儒尔与吉姆)、《两个英国女孩与欧陆》先后于1960年和1971年上映,其时罗什已离世,但特吕弗对罗什的喜爱与敬意,贯穿了两部电影始终。
◎ 译者简介
周行,南京大学硕士,法国巴黎高等翻译学院(ESIT)中法英笔译硕士,曾任职于中央级出版机构,出版译作二十余种,包括《超人类革命》《生活之盐》《恰如其分的自尊》《地下圣母院》《镜像的历史》、桑贝绘本系列等。
目录 · · · · · ·
1 相遇
2 缪丽尔、安娜和克洛德
3 左岸
4 这里和那里
5 克洛德在军营
6 克洛德在伦敦
7 小岛
第二部分 缪丽尔的拒绝
8 胡乱疗伤
9 或许
10 克莱尔
11 分离
12 缪丽尔一九〇三年的日记
13 缪丽尔的告解
第三部分 安娜与克洛德
14 安娜与克洛德重新认识彼此
15 安娜、克洛德和穆夫
16 长吻
17 姐妹俩
18 借由安娜
19 安娜结婚
第四部分 缪丽尔
20 三天
21 漩涡
22 四年之后
23 十三年之后
· · · · · · (收起)
丛书信息
· · · · · ·
喜欢读"两个英国女孩与欧陆"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"两个英国女孩与欧陆"的人也喜欢 · · · · · ·
两个英国女孩与欧陆的书评 · · · · · · ( 全部 34 条 )
> 更多书评 34篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部5 )
-
Gallimard (2001)暂无评分 1人读过
-
城邦(麥田) (20030301)暂无评分 18人读过
-
-
二十張出版 (2023)暂无评分
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ㄨ电影书ㄨ (皮特4)
- 2020年起出版的外国文学译本【网店上架】 (鲸岛)
- 我的书 (汪金卫)
- 「后浪2024书目」 (后浪)
- 书单|2024华文电影图书 (妖灵妖)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
- 在豆瓣转让 有803人想读,手里有一本闲着?
订阅关于两个英国女孩与欧陆的评论:
feed: rss 2.0
0 有用 木容日生 2025-01-12 15:35:58 福建
后三分之一有点不太行了 前三分之二还不错 不太喜欢缪丽尔这个角色代表的东西 让我想起包法利夫人
0 有用 PoorLand 2024-04-20 11:20:30 江苏
没有结果的爱情多好看,穿插了十九世纪末二十世纪初思想文学的浪潮,但是不多,就像里面角色之间的爱一样。很少读法国文学,这个关于爱的完全以书信和日记组成的书完全以一种侧面的方式将三个人的轮廓勾勒出来,至少我看完由衷佩服用这种方式来写书,没有让三个人都变成作者的替身。
0 有用 虾米 2024-04-15 10:25:34 上海
一男两女的恋爱,像是绵延几十年的马拉松,全程跑完,没有释然的感觉,反而有隐隐的哀伤在心头弥漫——“相爱而不终老”,终究是令人遗憾的。作者设置的这三个主人公,各具独立的价值观,自成一个个“小世界”,他们又都特别善良,总在为他人考虑,而宁愿牺牲自我,于是,留下一个个未能尽善的空白,无法填满。此书与作者另一部《儒尔与吉姆》,同是福楼拜《情感教育》后裔中的一支,二人或三人行,屏蔽物理时间和社会事件,踏着时... 一男两女的恋爱,像是绵延几十年的马拉松,全程跑完,没有释然的感觉,反而有隐隐的哀伤在心头弥漫——“相爱而不终老”,终究是令人遗憾的。作者设置的这三个主人公,各具独立的价值观,自成一个个“小世界”,他们又都特别善良,总在为他人考虑,而宁愿牺牲自我,于是,留下一个个未能尽善的空白,无法填满。此书与作者另一部《儒尔与吉姆》,同是福楼拜《情感教育》后裔中的一支,二人或三人行,屏蔽物理时间和社会事件,踏着时光轻盈而行,任地球灰飞烟灭,转而关注内心生活,聚焦个体生命的体验,以及与他者生命交叉所烙下的印痕。切口小而肌理丰富,说的或许就是这类作品吧。 (展开)
1 有用 乙左左 2024-03-06 11:05:09 福建
小说时间跨度近三十年,情节丰富,结构多变,感情真挚,几个人物的书信、日记交替推进,中间《分离》那部分的分栏日记很有意思,缪丽尔的语调很打动人,文学性与情感都很充沛,读起来让人很有代入感,安娜更像穿针引线的角色,对主线情节也起了非常大的支撑作用,克洛德在后半部则稍微缺少了“声音”,这样处理得以让几个人之间的情感纠葛更真实,也更有张力,小说的结尾虽然令人悲伤,却是一种缺憾的完美。安娜这句,“你曾经爱我... 小说时间跨度近三十年,情节丰富,结构多变,感情真挚,几个人物的书信、日记交替推进,中间《分离》那部分的分栏日记很有意思,缪丽尔的语调很打动人,文学性与情感都很充沛,读起来让人很有代入感,安娜更像穿针引线的角色,对主线情节也起了非常大的支撑作用,克洛德在后半部则稍微缺少了“声音”,这样处理得以让几个人之间的情感纠葛更真实,也更有张力,小说的结尾虽然令人悲伤,却是一种缺憾的完美。安娜这句,“你曾经爱我,但从来不曾爱得太深”,便是对情节最终走向的诠释。 (展开)
0 有用 Josephine 2025-04-19 10:29:12 江苏
可以感觉到是一本很好的电影剧本,但作为小说就显得冗长繁复了,两英国姐妹的絮絮念让人读得有些疲惫,这样比起来克劳德似乎更明白自己想要什么多一些。(为什么法国人有那么多假期,在山野别墅的小湖里划船,骑马,这样怎么能不开心呢。)