Name: 记忆之场
ISBN: 9787305222313

作者: [法]皮埃尔·诺拉
出版社: 南京大学出版社
出品方: 折射集
副标题: 法国国民意识的文化社会史
译者: 黄艳红等 / 曹丹红 / 黄艳红
出版年: 2020-1
页数: 628
定价: 128元
装帧: 精装
丛书: 学衡历史与记忆译丛
ISBN: 9787305222313

豆瓣评分

8.6

249人评价

5星

61.4%
4星

31.3%
3星

4.8%
2星

1.6%
1星

0.8%

评价:

内容简介 · · · · · ·

*当代法国史学界里程碑式的历史著作。

*1993年法国最高国家学术奖——法兰西学术院戈贝尔大奖获奖作品。

*2016年傅雷翻译出版奖入围作品。

*“lieu de mémoire”（“记忆之场”）这一概念因此被收入法国语文词典。

*从文化-社会史语境中回溯历史，写作手法精彩具故事性，是讨论历史与记忆问题不可错过的作品。

*本中译本从原书5000页135篇中精选了11篇；全译本翻译出版工作正在进行。

内容介绍

《记忆之场》（Les Lieux de Mémoire）是当代法国史学界深具影响的历史著作之一，汇总了法国集体记忆史研究成果。全书以诺拉所提出的“记忆之场”（les Lieux de Mémoire）这一概念为核心，通过对记忆场所的研究，探询残存的民族记忆，以期找回法兰西群体、民族和国家的认同感和归属感。本书出版以来，反响强烈，被译成多国文字，而...

(展开全部)

*当代法国史学界里程碑式的历史著作。

*1993年法国最高国家学术奖——法兰西学术院戈贝尔大奖获奖作品。

*2016年傅雷翻译出版奖入围作品。

*“lieu de mémoire”（“记忆之场”）这一概念因此被收入法国语文词典。

*从文化-社会史语境中回溯历史，写作手法精彩具故事性，是讨论历史与记忆问题不可错过的作品。

*本中译本从原书5000页135篇中精选了11篇；全译本翻译出版工作正在进行。

内容介绍

中译本从原书三大卷近五千页中精心选取了11篇文献，按“记忆与历史”“记忆与象征”“记忆与叙事”三个主题组织而成。这些文献除了有诺拉亲自撰写的、阐述整套书史学思想的纲领性文章《历史与记忆之间：场所问题》，还涉及了法国国庆日、《马赛曲》、埃菲尔铁塔、环法自行车赛、贞德、法兰西共和国格言“自由·平等·博爱”、拉维斯的《法国史》和普鲁斯特等，不但有理论的观照，更有中国读者熟悉的法兰西标志性建筑、人物、事件等，兼具思想性、可读性和趣味性。

本书自2015年出版推出后广受欢迎，此次推出精装本，在装帧升级的基础上，对译文也做出了再次审校。

媒体评价

这本书的作者们——法国当代一些最卓越的知识分子，运用“记忆之场”的概念，探讨了诸如凡尔赛宫的象征意义、查理曼大帝不断变化的遗产、记忆在构建历史方面的重要性以及法国地区主义的无所不在等一系列主题……值得那些对法国引以为豪的国家认同感兴趣的人阅读。

——Publishers Weekly（《出版人周刊》）

剖析、解释和赞扬法国人对自己过去的迷恋的一次最宏大、最雄心勃勃的尝试。

——Los Angeles Times（《洛杉矶时报》）

它大胆、卓越、雄心勃勃，旨在书写一部新的法国历史，一部不是政治或社会的，而是文化和知性的历史。

——Library Journal（美国《图书馆杂志》）

一项伟大的成就。

——The New Republic（《新共和》杂志）

《记忆之场》也许是关于法国民族历史和文化的最深刻的历史文献之一。……这一史无前例的系列作品是在法国的民族身份经历关键性的变革、法国正挣扎着为自己下定义的时候写成的。……从整体上看，这一系列非同寻常的作品记录了法国人是如何认识自己的，以及为什么会这么认为。

——《记忆之场》英文版介绍

记忆之场的创作者 · · · · · ·

作者简介 · · · · · ·

皮埃尔·诺拉（Pierre Nora，1931— ），法国著名历史学家和学术编辑，著有《阿尔及利亚的法国人》《现在、国民、记忆》《法国研究》等，主编三部七卷本《记忆之场》。1993年，《记忆之场》获得法国最高国家学术奖，同年“记忆之场”（Lieux de mémoire）词条被收入《罗贝尔法语大词典》。2001年，诺拉当选为仅有四十名定员的法兰西学术院院士。

目录 · · · · · ·

中文版序：皮埃尔·诺拉及其《记忆之场》/孙江
I　记忆与历史
记忆与历史之间：场所问题
皮埃尔·诺拉著黄艳红译
纪念的时代
皮埃尔·诺拉著查璐译曹丹红校
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

历史，是一个失去了深刻性的时代的深邃所在，一个没有真正的传奇的时代的真实的传奇。记忆被推到历史的中心：这是文学辉煌的葬礼。 (查看原文)

Sternhaufen 5赞 2017-10-10 00:40:15

—— 引自第28页
我们与过去的关联的所有动力，都在于不可逾越之物与已消除之物之间的微妙博弈。从“关联”一词的首要意义上说，它涉及的是一种表象，这表象完全不同与从前的复活所寻求的东西。不管复活自认为多么完整，它实际上暗含着一种高明的记忆等级化，即通过明暗安排，从已确定的当下的眼光来确定观察过去的视角。单一解释原则的丧失让我们置身于一个曝光的世界里，与此同时，这又将一切对象——哪怕是最卑微、最不可能、最难以理解的对象——推向历史神秘的尊位。从前我们知道我们是谁的儿子，今天我们知道我们既不是谁的儿子又是所有人的儿子。 (查看原文)

Sternhaufen 3赞 2017-10-10 14:47:12

—— 引自第18页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　学衡历史与记忆译丛(共6册)，这套丛书还有《记忆之场》《文化记忆研究指南》《记忆中的历史》《记忆中的历史》《记忆之场》。

喜欢读"记忆之场"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 记忆中的历史：从个人经历到公共演示

17.50元

: 历史学与社会理论（第2版）

33.60元

: 法国大革命前夕的图书世界

45.00元

: 奶酪与蛆虫

41.25元

: 16和17世纪英格兰大众信仰研究

99.99元

喜欢读"记忆之场"的人也喜欢 · · · · · ·

: 文化记忆研究指南 8.4

: 布汶的星期天 9.0

: 历史性的体制 8.4

: 催眠术与法国启蒙运动的终结 8.2

: 什么是文化史 9.2

: 印刷中的革命 8.4

: 为历史而生 9.2

: 历史的概念向量 8.5

: 法国史学革命 8.9

: 发明历史 8.5

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 90 条 )

记忆之场的书评 · · · · · · ( 全部 26 条 )

热门只看本版本的评论

维舟 2020-12-06 17:13:08

当历史成为记忆

意大利历史学家克罗齐有一句著名的格言：“一切历史都是当代史。”这句话的丰富意涵可以从不同角度诠释，但它至少隐含着一个前提：“历史”对“当代”仍是重要的，人们在回顾、再现、评说历史的时候也就有意无意地带入了当代的意识。这样的历史是一个“仍然活着的历史”，往往... (展开)

3 3回应

Perestroika 2022-11-03 15:48:30

民族主义之后的民族史

【原版评论文章】最近三十年来，国际学界围绕法国学者皮埃尔·诺拉主编的《记忆之场》而引发对记忆研究的热烈讨论，“记忆之场”概念频频出现于各种语境中。我国学界对诺拉主持的工作亦有关注，[①]该著的节选中译本也已出版，[②]笔者也曾就相关问题发表过一点浅见。[③]由于... (展开)

2回应

南大社·折射集 2020-04-16 17:08:39

孙江丨皮埃尔·诺拉及其“记忆之场”

Accélération de l'histoire（历史在加速）。法国历史学家皮埃尔·诺拉（Pierre Nora）在其主编的《记忆之场——法国国民意识的文化-社会史》导言中劈头如是说。基于这种当下的紧张感，从1980年代中叶开始，诺拉动员120位作者，穷十年之功，编纂出版了由135篇论文组成的3部7... (展开)

0回应

Kiyoko🌲 2025-02-09 10:41:48

记忆的终结or延续？

从135篇中选译11篇，质量参差不齐，最喜欢诺拉写的三篇、《普鲁斯特》、《贞德》，环法自行车赛、三词箴言感觉一般，可惜没有收录凡尔赛宫。诺拉通过跨学科视角解构历史与记忆的对立关系，揭示记忆的“神圣化”本质上是权力对历史的征用，记忆的建构往往伴随着扭曲、断裂与重塑... (展开)

3回应

南大社·折射集 2020-03-31 13:08:19

要不要拆掉埃菲尔铁塔？这曾是个问题。

这座为1889年世界博览会而建的“通天高塔”甫一落成，就贴上了足以搅动舆论的所有标签：共和主义、金属材质、法国大革命的纪念以及工程师技艺的赞歌。然而，仅仅是在10年之后，它便成为各种批评与攻击的对象，具备了各种外号：“声名卓著的巴别塔”（讽刺意）、“不安的巨型长... (展开)

0回应

Pieds Glacés 2012-12-31 01:26:05 行人文化實驗室2012版

法兰西是由什么组成的？ (南都‧視野﹕2012年12月30日)

这篇书评可能有关键情节透露

法兰西是由什么组成的？ (南都‧視野﹕2012年12月30日) 《记忆所系之处》，(法)皮埃·诺哈编，戴丽娟译，台湾行人出版社2012年8月版，新台币760 .00元。彭砺青图书馆馆员，香港如果在英国人心中，真有诗人艾略特在《小吉丁》所吟诵的那属于过去、现在与未来... (展开)

1 0回应

野葫芦引 2022-04-18 13:47:25

“记忆之场”的复合、断裂与整体性

《记忆之场》是一个庞大的研究项目，诺拉在理论部分的行文较为晦涩，诺拉及其他作者共同写作的“个案”部分又充斥着细节，使得这本书的理论意图并不容易把握，甚至常常被误解。此外，由于中文译本的编排打乱了三卷本的次序，将原书中依次排列的三卷《共和国》《国族》《复数法... (展开)

0回应

哲夫成城 2022-06-06 22:36:38 南京大学出版社2015版

【转】黄艳红：“记忆之场”与皮埃尔·诺拉的法国史书写

【作者简介】黄艳红，安徽宿松人，1973年生，2006年获北京大学历史学博士学位。2006—2019年在中国社会科学院世界历史研究所工作。曾在索邦法国大革命史研究所、法国普瓦提埃大学中世纪文明高等研究中心（CESCM）等学术机构访学；2011年11月到2012年8月，受“布罗代尔奖学金”... (展开)

0回应