Every one of those keen moments has left its trace and lives in us still, but such traces have blended themselves irrecoverably with the firmer texture of youth and manhood; and so it comes that we can look on at the troubles of our children with a smiling disbelief in the reality of their pain. Is there anyone who can recover the experience of his childhood, not merely with a memory of what he did and what happened to him, of what he liked and disliked when he was in frock and trousers, but with an intimate penetration, a revived consciousness of what he felt when——when it was so long from one Midsummer to another? What he felt when his schoolfellows shut him out of their game because he would pitch the ball wrong out of mere wilfulness; or on a rainy day in the holidays, when he didn't k... (查看原文)
Oh, Aristotle, if you had had the advantage of being "the freshest modern" instead of the greatest ancient, would you not have mingled your praise of metaphorical speech as a sign of high intelligence with a lamentation that intelligence so rarely shows itself in sppech without metaphor that we can so seldom declare what a thing is except by saying it is something else? (查看原文)
大一的时候写的论文,今天随手翻到就扔上来了。 FEMININE is more often than not used as a negative adjective to describe the fragile feature of women. Even Shakespeare expressed such view through the mouth of Hamlet, ‘fragile, your name is woman.’ Yet is fra...
(展开)
Sometimes I feel learning is a kind of enjoyment allowing me to drift into that somewhere quite near to my truest self, while now and then I feel quite suffocated and isolated from the real world. When I read a novel, I may feel the same pain from which the...
(展开)
George Eliot (May Ann Evans), one of the finest novelists in the Victorian period, denouncing “the silly novels by lady novelists”, has bestowed another well-crafted art piece on me, her near-autobiographical novel of The Mill On the Floss. We have a stro...
(展开)
In “The Mill On the Floss”, George Eliot vividly depicts Maggie's intelligent, enthusiastic, courageous and innocent personality, as well as her independent spirit and perseverance in upholding morality. This novel transcends the accusation of women's une...
(展开)
1 有用 小悬子 2010-08-18 09:55:31
2010.08.05 ~ 2010.08.17 细腻优美,人物塑造——特别是其中的小人物——尤为出色。
1 有用 易易 2019-05-30 20:35:24
爱略特像一个👻每时每刻地浮现在文本之中 繁复的隐喻体系,重复的文学母题 阅读这个译本是折磨,是译者与读者的折磨,作者与译者的折磨,读者与作者的折磨。不得不说在第四部之前的阅读经验是痛苦的折磨。 爱略特揭示了爱情与回忆 责任 和 他人的痛苦之间的冲突,她选择用大洪水将一切罪恶洗尽,重回伊甸
3 有用 橡树 2019-10-14 03:00:07
没那么喜欢 不过确实出了金句 而且是跨越时代的那种 ---------------------------------------------------------------------------------------- 我们长大以后,就学会了约束自己。我们跟人闹翻以后,就会避开对方,会用文雅有礼的词句来讲话,这样就可以保持一种尊严的疏远,一方面表示很坚决,另一方面却忍着悲伤。我们的行动... 没那么喜欢 不过确实出了金句 而且是跨越时代的那种 ---------------------------------------------------------------------------------------- 我们长大以后,就学会了约束自己。我们跟人闹翻以后,就会避开对方,会用文雅有礼的词句来讲话,这样就可以保持一种尊严的疏远,一方面表示很坚决,另一方面却忍着悲伤。我们的行动已经不再接近低级动物的单纯的冲动,在各方面持身处世都像高度文明社会里的一分子。 (展开)
1 有用 三叶金 2011-10-22 21:36:42
童年时的小心思被还原的淋漓尽致
32 有用 安提戈涅 2015-03-13 21:31:48
第二次读。这本书是艾略特所有作品里气质最为独特的一本,沉郁冷峻,很难想象这是一个女人的早期作品。我总是不由自主把《弗洛斯河上的磨坊》与《水之乡》相比,他们有着重复的隐喻体系(磨坊、风车、河流、水难)以及相似的母题:人怎样与时间(有时候,它以家族、乡镇的规训法则、地方志中的历史)缠斗的故事。我倒不太愿意把太多自传性的东西投射到理解中,我想她始终是“不止于此”的,她的超越性源于创造法则时所承受的痛苦。