内容简介 · · · · · ·
很荒謬吧,拳頭怎麼可能贏得過槍呢?
1980年5月,韓國光州市民與學生組織示威遊行反抗全斗煥政權。15歲的少年東浩和朋友正戴,也一起參加了示威活動。當政府派軍隊進駐光州冷血鎮壓,軍人開始開槍射殺市民的時候,東浩害怕地逃走躲了起來,並且親眼目睹正戴被當街射殺。
東浩愧疚之餘,來道廳的尚武館找尋正戴屍體,遇到了負責處理遺體入殮的女高中生恩淑,以及年輕的女裁縫師善珠,受她們請求留下來幫忙,也因此認識了館內負責調配人力與物資的男大學生振秀。
在協助無名屍體登記的工作時,東浩不時對自己的懦弱感到自責。幾天後,軍方即將攻入道廳的那晚,東浩下定決心要堅守到最後……
到底為什麼他死了,我卻還活著?
因為處理過屍體、從此無法再吃肉的恩淑;在拘留所遭遇非人對待的大學生振秀;背負著入獄汙點、把自己封閉起來的善珠;未能即時勸說兒子東浩回家的母親,他們剩餘的人生從此都懷抱愧疚...
很荒謬吧,拳頭怎麼可能贏得過槍呢?
1980年5月,韓國光州市民與學生組織示威遊行反抗全斗煥政權。15歲的少年東浩和朋友正戴,也一起參加了示威活動。當政府派軍隊進駐光州冷血鎮壓,軍人開始開槍射殺市民的時候,東浩害怕地逃走躲了起來,並且親眼目睹正戴被當街射殺。
東浩愧疚之餘,來道廳的尚武館找尋正戴屍體,遇到了負責處理遺體入殮的女高中生恩淑,以及年輕的女裁縫師善珠,受她們請求留下來幫忙,也因此認識了館內負責調配人力與物資的男大學生振秀。
在協助無名屍體登記的工作時,東浩不時對自己的懦弱感到自責。幾天後,軍方即將攻入道廳的那晚,東浩下定決心要堅守到最後……
到底為什麼他死了,我卻還活著?
因為處理過屍體、從此無法再吃肉的恩淑;在拘留所遭遇非人對待的大學生振秀;背負著入獄汙點、把自己封閉起來的善珠;未能即時勸說兒子東浩回家的母親,他們剩餘的人生從此都懷抱愧疚,懷念著那名鼓起勇氣迎向軍隊的少年……
少年來了的创作者
· · · · · ·
作者简介 · · · · · ·
韓江
1970年生,韓國文壇新生代暢銷女作家,是亞洲獲得國際曼布克獎的第一人。她畢業於延世大學國文系,現任韓國藝術大學文藝創作系教授,父親也是小說家。1993年,她在《文學與社會》季刊發表詩作,隔年以小說《紅錨》榮獲《首爾新聞報》的年度春季文學獎,開始進入文壇;1999年以作品《童佛》贏得「韓國小說文學獎」,2000年贏得「今日青年藝術家獎」,2005年,以中篇小說《胎記》榮獲「李箱文學獎」,成為史上第一位獲此文學大獎的「70後」作家,2010年以《戰鬥氣息》榮獲「東里文學獎」、2014年以《少年來了》榮獲「萬海文學獎」等等。除了本書之外,她還有《黑鹿》 (1998)、 《你冰冷的手》 (2002)、《素食者》(2007)、《希臘語課》 (2011)、《白》(2017)等小說作品。
2014年她受邀參加倫敦書展,同行者有以《請照顧我媽媽》揚名國際的申...
韓江
1970年生,韓國文壇新生代暢銷女作家,是亞洲獲得國際曼布克獎的第一人。她畢業於延世大學國文系,現任韓國藝術大學文藝創作系教授,父親也是小說家。1993年,她在《文學與社會》季刊發表詩作,隔年以小說《紅錨》榮獲《首爾新聞報》的年度春季文學獎,開始進入文壇;1999年以作品《童佛》贏得「韓國小說文學獎」,2000年贏得「今日青年藝術家獎」,2005年,以中篇小說《胎記》榮獲「李箱文學獎」,成為史上第一位獲此文學大獎的「70後」作家,2010年以《戰鬥氣息》榮獲「東里文學獎」、2014年以《少年來了》榮獲「萬海文學獎」等等。除了本書之外,她還有《黑鹿》 (1998)、 《你冰冷的手》 (2002)、《素食者》(2007)、《希臘語課》 (2011)、《白》(2017)等小說作品。
2014年她受邀參加倫敦書展,同行者有以《請照顧我媽媽》揚名國際的申京淑、韓國百萬暢銷歷史小說《罪囚645號》作家李正明。在書展期間,多家英美歐媒體對於韓江的小說作品深感興趣,評論她寫作大膽,跳脫舊式的文學框架。有韓國文學評論家稱她為「一位印象派作家,擅長捕捉瞬間掠過的情感,據此勾勒生命裡註定的情感基調,她潛心研究的是絕望至極中才可以感受到的那束微弱救贖之光。」
《素食者》是她第一部譯介到歐美的作品,已賣出英、美、德、法、荷、澳洲等國版權,2015年1月在英國出版後,頻傳好評和暢銷佳績,登上《倫敦標準晚報》暢銷文學小說第2名,將英美暢銷懸疑小說冠軍《列車上的女孩》擠到第4名。美國於2016年2月出版後亦登上獨立書商協會暢銷榜,該書也獲得2016年的國際曼布克獎。
2014年出版的《少年來了》,是韓江第二部譯介到歐美的作品。繼上一本長篇小說《希臘語課》推出之後,韓江決定下一本小說要寫人生中最燦爛耀眼的故事,於是試圖想要從兒時記憶中挖掘開朗陽光的記憶碎片,但是卻發現自己遲遲無法下筆。就在沉澱許久過後,她看見了埋藏在內心深處已久的「5.18民主化運動」,也就是發生在1980年5月18日,為期十天的光州事件。出生於光州的韓江,正是在發生這起歷史事件的前幾個月,和家人一起遷移至首爾生活的。後來每逢過年過節,就會聽聞親戚在低聲耳語著「這件事」,作者原以為自己早已把這件事情忘得一乾二淨,但是隨著時間流逝,那段記憶反而愈漸清晰。
人類的暴力與慾望,是作者韓江多年來不斷探討的主題,並試圖拼湊出完整答案。韓江每次在執筆寫作時,都會思考「為什麼我會對人存有這麼多狐疑?」隨著她寫小說、寫詩,這個問題變得更加鮮明,最終,她決定正視那段不該被毀損的光州記憶,重新拼湊起關於那起事件的種種。如果說,《素食者》講述的是個人與社會對個人所施加的暴力,那麼這本《少年來了》,就是在講述國家對人民所施予的暴力。
目录 · · · · · ·
「人死了以後靈魂會到哪兒去?」
「會在自己的身體旁停留多久?」
你突然意識到這些問題。
我們在觀看往生者時,其靈魂會不會也在一旁看著他們自己的面孔呢?
擺放在尚武館裡的這些人,他們的靈魂會不會也像鳥一樣早已飛走?
· · · · · · (更多)
「人死了以後靈魂會到哪兒去?」
「會在自己的身體旁停留多久?」
你突然意識到這些問題。
我們在觀看往生者時,其靈魂會不會也在一旁看著他們自己的面孔呢?
擺放在尚武館裡的這些人,他們的靈魂會不會也像鳥一樣早已飛走?
第二章 黑色氣息(正戴的故事)
我想要看看他們的臉,想飄蕩在那些人沉睡中的眼皮上,想闖進他們的夢裡,想一整晚在他們的額頭、眼皮間徘徊飄蕩,直到他們在噩夢中看見我那流血的雙眼,直到他們聽見我的聲音,到底為什麼要對我開槍、為什麼要殺我。
第三章 七記耳光(恩淑的故事)
在你死後,我沒能為你舉行葬禮,導致我的人生成了一場葬禮。
就在你被防水毛布包裹、被垃圾車載走以後,
在無法原諒的水柱從噴水池裡躍然而出之後,
到處都亮起了寺院燈火。
在春天盛開的花朵裡;在雪花裡;在日復一日的黑夜裡;
在那些你用飲料空瓶插著蠟燭的火苗裡。
第四章 子彈與鮮血(振秀的故事)
所以說,人類的本質其實是殘忍的,是嗎?我們只是經歷了普遍性的事情,是嗎?我們只是活在尊嚴的錯覺裡,隨時都有可能變成一文不值的東西,變成蟲子、野獸、膿瘡、屍水、肉塊,是嗎?屈辱、迫害、被殺,那些都是透過歷史早已證明的人類本質,對吧?
我正在奮鬥,無時無刻不在與自己奮鬥,與還活著的自己、與沒死掉的羞恥感奮鬥,與我是人類的事實奮鬥,與唯有死亡才能讓我解脫的想法奮鬥。
第五章 夜空中的瞳孔(善珠的故事)
那麼,我們該思考的問題是:人類究竟是什麼?為了讓人類不要成為什麼,我們又該做些什麼?
她蓋上書靜靜等待,等待著窗外的景色逐漸昏暗。
她不相信人類了。任何表情、真相、天花亂墜的字句,都不再令她深信不疑。她領悟到,自己只能在不斷的質疑與冰冷的提問中存活下來。
第六章 往花開的地方(東浩母親的故事)
「那孩子逮到機會就會自己出來的……他答應過我的。」
當時因為四周實在太暗了,於是我說了那句話;感覺軍人馬上就會從黑暗中衝出來,所以我才會那樣說;要是再繼續耗在那裡,可能連身邊這個兒子都會失去,所以我才會那樣說。
我就那樣從此永遠失去了你。
尾聲 雪花覆蓋的燭燈(作者自述)
「那段經歷就像是一場核災,附著在骨頭與肌肉裡的放射性物質,存留在我們的體內數十年,並且讓我們的染色體變形,將細胞變成癌症來攻擊我們的性命,就算死掉或者火化後只剩下白骨,那些殘留物也不會消失。」
災難尚未結束,光州不斷重生又再度被殺害,靠著傷口惡化、爆炸、血跡斑斑重建。
· · · · · · (收起)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
然而這段過程中最令你不解的,是入棺之後舉行的簡略追悼會上,家屬要唱國歌這件事。而且在棺材上铺蓋國旗、用繩子層層捆綁,也是件怪異的事情。究竟為何要為遭到國軍殺害的 老百姓唱國歌?為何要用國旗來覆蓋棺材?仿佛害死這些人的主谋並非國家一样。 當你小心翼翼開口询問時,恩淑姊證大了眼睛回答道: 是那些軍人為了掌權所以引發叛變啊,你不是也看見了嗎?大白天的殴打老百姓,後來發現無法掌控局面才改成開枪,是上頭指使他們這麽做的,怎麽能把那些人當成是國家呢? 你得到了一個牛頭不對馬嘴的答覆,腦中一片混亂。那天下午剛好有多具遺體已確認完身分,走廊上到處都在舉行入棺儀式,啜泣聲夹雜著輪唱國歌的聲音,樂曲小節與小節重疊時形成了不協調的和音,你用心聆聽,仿佛只要這樣聽著,就能悟出何謂國家一樣。 (查看原文) —— 引自章节:第一章 雛鳥(東浩的故事) -
我們在觀看往生者時,其靈魂會不會也在一旁看著他們自己的面孔呢? 走出禮堂前,你回頭巡視了一番,不見任何靈魂蹤影,只有沉默仰躺的遺體,與臭氣沖天的腐屍味。 (查看原文) —— 引自章节:第一章 雛鳥(東浩的故事)
> 全部原文摘录
喜欢读"少年來了"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
喜欢读"少年來了"的人也喜欢 · · · · · ·
少年來了的书评 · · · · · · ( 全部 132 条 )
论坛 · · · · · ·
所以,这本书的封面是忍冬花吗? | 来自Hijsli | 2 回应 | 2025-05-06 07:54:53 |
第六章:往花开的地方 写得最好 | 来自哲别 | 1 回应 | 2025-03-24 11:59:06 |
是谁把湿毛巾挂在门把上? | 来自浩铭 | 2025-02-21 15:37:37 | |
有没有素食者的简中TAT | 来自青釉 | 9 回应 | 2025-01-09 02:21:17 |
求教P91页,缩写YMCA是什么地方? | 来自柏泥 | 5 回应 | 2024-12-19 20:46:17 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部9 )
-
Portobello Books Ltd (2016)暂无评分 9人读过
-
漫遊者 (2023)9.5分 1441人读过
-
창비(창작과비평사) (2014)9.0分 37人读过
-
クオン (2016)暂无评分 6人读过
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 豆瓣读书评分9分以上榜单 (无人的冬夜)
- 书单 | 千评9分书 (Sheryl)
- 时代的一粒粒沙 (向西)
- 如果只推荐一位女作家的一部作品,你会推荐哪一部? (康素爱萝)
- 韩国文学 (闲人)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场
· · · · · ·
订阅关于少年來了的评论:
feed: rss 2.0
793 有用 Kei 2019-08-25 16:41:39
有时候不得不相信,人生中就是有许多奇迹般的巧合,就好比在这个时候从几百本书中偏偏拿出了这一本。通篇都在抒情,所以也谈不上多么还原历史,但毫无疑问,字里行间传达出的情感是真挚深沉的,让人在炎夏如饮寒冰。读到最后窗外非常应景地下起暴雨,经久不息,秋天似乎突然就来了。 【我们只是活在有尊严的错觉里,随时都有可能变成一文不值的东西。】 对光州事件一无所知,摘取百科的一段。 【1980年518运动被镇压后,... 有时候不得不相信,人生中就是有许多奇迹般的巧合,就好比在这个时候从几百本书中偏偏拿出了这一本。通篇都在抒情,所以也谈不上多么还原历史,但毫无疑问,字里行间传达出的情感是真挚深沉的,让人在炎夏如饮寒冰。读到最后窗外非常应景地下起暴雨,经久不息,秋天似乎突然就来了。 【我们只是活在有尊严的错觉里,随时都有可能变成一文不值的东西。】 对光州事件一无所知,摘取百科的一段。 【1980年518运动被镇压后,摄于政府高压,韩国新闻媒体只得选择沉默。政府在提到这个事件时,只轻描淡写说是“光州事件”或“光州暴乱”。 1993年第一位非军人总统金泳三上台,承诺为518运动死难者建立国家公墓。1997年他签署518运动特殊法令,正式为518运动正名。】 我希望,我希望……我有什么好希望的。 (展开)
118 有用 好奇害死猫 2018-12-19 11:18:17
人究竟是怀着怎样的信心和绝望,走向充满阳光的假象呢。
106 有用 渡边 2024-10-15 11:28:02 江苏
字字泣血,不忍卒读。这种书写已经无法用“小说”“文学性”等维度来衡量,它的记录本身就是最大价值。
309 有用 阿布 2018-01-30 17:11:26
4.5/5。最好晒着太阳读,因为会感到一股股寒气袭来。作家去祭奠少年东浩之墓时有雪,我第三次捧起才读完的今天雪融了一半。第三、五、六章写女性的篇章比男性篇敏锐深刻痛苦许多,全书布局妥贴,人物互相钩连又独立于世,第三章公演时以唇语无声抗议审查,写尽时代之荒谬,充分展现作者之独具慧心。最后是作者身为光州人自述光州事件接受历程,但提到车智澈是青瓦台秘书室长,不知道是台版翻错了还是韩文版原文如此,他是警卫... 4.5/5。最好晒着太阳读,因为会感到一股股寒气袭来。作家去祭奠少年东浩之墓时有雪,我第三次捧起才读完的今天雪融了一半。第三、五、六章写女性的篇章比男性篇敏锐深刻痛苦许多,全书布局妥贴,人物互相钩连又独立于世,第三章公演时以唇语无声抗议审查,写尽时代之荒谬,充分展现作者之独具慧心。最后是作者身为光州人自述光州事件接受历程,但提到车智澈是青瓦台秘书室长,不知道是台版翻错了还是韩文版原文如此,他是警卫室长,英文版倒是对的 (展开)
68 有用 Porc au Prince 2019-10-26 18:57:52
韩国光州事件。在这个节骨眼上读这本书,免不了触动别的心思。上周末读了开头就读不下去,这周末逼自己读完了,跟自己说别投入太深,但在最后一章母亲的话还是大哭。单从小说看,不算太好,但总觉得,只从审美维度去批评是非常残酷的,我不想把连接文本和现实的那条脐带剪断