豆瓣
扫码直接下载
正确获得罗贝托作品的方法是去实体店里偷
没人觉得贵么?
没读过波拉尼奥的诗集,就不能说是读过波拉尼奥
1.“诗人是最勇敢的人”,想要像他那样写诗,首先得像他那样生活。2.Letraherido—因文学而受伤的人。如果不能流浪,那就至少做一位“有病”的“邮差”,让文字揪住我的头发,将我拽起来。
这是一种“笔记本诗歌”,所有的创作,包括草图,没有标题的诗,写到一半的诗,甚至是小说的断片,都构成诗的完整形态。它涉及到一种浪漫主义的观念,一种渐进的、总汇的诗歌的观念。在波拉尼奥这里,诗是持续的、未完成的生成状态。跟波拉尼奥相比,当代的大多数诗人都处于便秘般的疾患状态。
波拉尼奥可以算上拉美的打字机,叙事意义上和黑帮的芝加哥打字机有一拼。而且在波拉尼奥的大砖头诗集里遇到了熟人奥哈拉,两个偶像的相遇还是分外开心,周末读完了他的《未知大学》,可谓酣畅淋漓,波拉尼奥是智利打字机,他的节奏和意象让你马不停蹄,一旦阅读开始,就像上了被人追击的拉美侦探逃车,狂飙激进,阴谋和运动,毒贩和皮条客,但又旋即会被降临的巴塞罗那午后之爱袭击。
说实话你豆的书评写得不是一般的烂。小说可以看成波拉尼奥叙事诗的延续:波拉慢慢找到自己雕刻现实的骨架。翻译崩得厉害,看整体能读懂,但是细读就磕磕巴巴…一星给装帧一星给波拉尼奥
如果塞尔努达的诗歌是精致的玫瑰,那波拉尼奥的则宛如生命力旺盛兀自蓬勃绽放的野花,诗歌形态的隐藏的自传,不仅是诗集,也是随时随地记下所思所想的私人笔记本,连可爱的小涂鸦都有;波的小说常常如长诗,其诗却有情节有叙事性,而面对动荡年代,理想破灭的“在恐惧里定居”的贫穷诗人,个中残酷而绝望的诗意是一致的,如他自己写在诗中的总结:“挫折、穷困、堕落、焦虑、伤害、溃败”;波笔下的巴塞罗那犹如布宜诺斯艾利斯之于博尔赫斯
可笑的是啊,当时波拉尼奥尚未风靡,《2666》刚出版的头几年,如此超然杰作评分记得只有8.2/3。如今波拉尼奥成为文化现象,《未知大学》固然是一部好诗集,但诚然不会是那种有口皆碑的诗集,评分一下子就9.3/4。
出版社拒绝出版也是有他道理的
一直舍不得看这本,如今看完了,还有什么盼头呢?
豆瓣的分数太高了,是不是看包装打分的…… 但是诗选得太多,就很杂乱,而且散,需要读者自己淘金子;可金子又少,翻起来就很无聊。似乎诗人不在意雕琢,纯粹抒发个人的情绪。 当然换个角度,诗人可能不在意一首诗的好坏,而是在于整个诗集所创造的体验,我是感受到了波拉尼奥的任性与随意。 可能诗人自己也意识到了,所以我就摘了那一首诗: 《智利诗歌是气体》 没什么可补充。伙伴闻起来像屁。 谁他妈会在乎我写的东西? 谁会需要哪怕一丁点我写的东西? 除了我自己,已经被我写的东西毁掉。 挫折。穷困。堕落。焦虑。 伤害。溃败。两篇男性文章和 四篇女性。 我是气体。 偶尔还有一些好句子: 暴力就像诗歌,无法修改。 你无法改变一把折刀的旅行 或永远残缺的黄昏形象。 在这些我编造的 不是树木的树木中 我在。
在桥下,雨中,一个黄金机会看到我自己:好像一条蟒蛇在北极,但还在写。在一个傻瓜的国度写诗。膝盖上抱着孩子写。写着写着到天黑,千万个魔鬼轰然降临。魔鬼必将把我带下地狱。但还在写。 相信我:那将要到来的不是爱,而是美,湮灭的晨光是她的围脖。 诗人不求比别人伟大,不要财富不要名声甚至连诗也不要,也许这是唯一的方式。远离恐惧,在恐惧里定居。就像有人住在缓慢里,我们人人拥有的鬼魂,不过是在废墟上等待某物或某人。 春天睁开眼睑,在音符海峡的直布罗陀。 没什么比这更柔和更孤独,雪落在赫罗纳。 一次失去爱人的,必定还要失去。身边发生过谋杀的,要预备好新的谋杀。 最终诗人像孩子和诗人的孩子。 写诗是任何一个人在这个被上帝遗弃的世界上能做到的最美好的事情。
完全是一个小作家。他总是犯这样的毛病,认为吃一顿饭都值得写一首诗。难道没有日记本?没见一首好诗,可惜精美的装帧里面全是柳絮。 说得难听一点,波拉尼奥创作诗大多时候都是在两场活动或两部电影之间,因为无所事事所以决定写一首诗。
分给装帧、推荐语和人物生平介绍。硬着头皮读完了,也许是老了,完全无感……
为了波拉尼奥多给一星。从来不爱看诗集,这样的成见就这样又一次被本书巩固。的确,诗歌几乎是不可翻译的,但不代表可以乱翻啊……动不动就有几个不通的语句就算了,注释部分还惜字如金。除了精美的包装,哪哪儿都不太像诗集。看穆旦去了,再见范晔!
我, 肤浅无知地想起, 他的小说我还在压箱底。
馈赠
“一切都变老了。这并不是一个新近才有的现象。从很早以前开始,一切就变糟了。”波拉尼奥的诗歌简短、干燥、有力,是其微型宇宙延展生长的分支——在噩梦的深渊里继续分崩离析,在巴塞罗那的街道上特洛伊诗人的遗韵消失殆尽,倾颓的影院里有一束月光,车子载着朋友驶向失踪的流亡国度;驼背小人或红发女郎,死于子弹的人或迷失在幽暗城市的侦探,都置身于时间之外。 “我相信无用的举动/相信命运”“绝对的美/包含一切伟大和悲惨”你的秘密藏在分行的文字里,你不会抵达任何地方,你在词语的冒险中穿行,你在情欲的横流里失眠,你停留在二十二岁的终结,你梦见自己做梦或地球消失三十亿年——这是你整个的人生,整个慷慨赴死的青春,如今你已“准备好参加自己的告别飞行”。
文学是向死而生,是不需要被拯救的绝望。
> 未知大学
717 有用 Embarrassed 2017-08-11 09:47:39
正确获得罗贝托作品的方法是去实体店里偷
133 有用 冷杉 2017-08-26 00:07:12
没人觉得贵么?
75 有用 知止 2017-08-08 11:14:13
没读过波拉尼奥的诗集,就不能说是读过波拉尼奥
43 有用 atwood铲铲屎 2017-08-16 23:15:16
1.“诗人是最勇敢的人”,想要像他那样写诗,首先得像他那样生活。2.Letraherido—因文学而受伤的人。如果不能流浪,那就至少做一位“有病”的“邮差”,让文字揪住我的头发,将我拽起来。
47 有用 彼得潘耶夫斯基 2017-10-14 00:57:28
这是一种“笔记本诗歌”,所有的创作,包括草图,没有标题的诗,写到一半的诗,甚至是小说的断片,都构成诗的完整形态。它涉及到一种浪漫主义的观念,一种渐进的、总汇的诗歌的观念。在波拉尼奥这里,诗是持续的、未完成的生成状态。跟波拉尼奥相比,当代的大多数诗人都处于便秘般的疾患状态。
29 有用 恶鸟 2018-01-09 08:35:06
波拉尼奥可以算上拉美的打字机,叙事意义上和黑帮的芝加哥打字机有一拼。而且在波拉尼奥的大砖头诗集里遇到了熟人奥哈拉,两个偶像的相遇还是分外开心,周末读完了他的《未知大学》,可谓酣畅淋漓,波拉尼奥是智利打字机,他的节奏和意象让你马不停蹄,一旦阅读开始,就像上了被人追击的拉美侦探逃车,狂飙激进,阴谋和运动,毒贩和皮条客,但又旋即会被降临的巴塞罗那午后之爱袭击。
18 有用 皮皮虾和米稀稀 2017-11-07 16:52:30
说实话你豆的书评写得不是一般的烂。小说可以看成波拉尼奥叙事诗的延续:波拉慢慢找到自己雕刻现实的骨架。翻译崩得厉害,看整体能读懂,但是细读就磕磕巴巴…一星给装帧一星给波拉尼奥
7 有用 甘草披萨 2018-01-03 11:15:56
如果塞尔努达的诗歌是精致的玫瑰,那波拉尼奥的则宛如生命力旺盛兀自蓬勃绽放的野花,诗歌形态的隐藏的自传,不仅是诗集,也是随时随地记下所思所想的私人笔记本,连可爱的小涂鸦都有;波的小说常常如长诗,其诗却有情节有叙事性,而面对动荡年代,理想破灭的“在恐惧里定居”的贫穷诗人,个中残酷而绝望的诗意是一致的,如他自己写在诗中的总结:“挫折、穷困、堕落、焦虑、伤害、溃败”;波笔下的巴塞罗那犹如布宜诺斯艾利斯之于博尔赫斯
11 有用 Black Star 2017-11-29 02:37:49
可笑的是啊,当时波拉尼奥尚未风靡,《2666》刚出版的头几年,如此超然杰作评分记得只有8.2/3。如今波拉尼奥成为文化现象,《未知大学》固然是一部好诗集,但诚然不会是那种有口皆碑的诗集,评分一下子就9.3/4。
7 有用 Futurismus 2019-07-17 10:32:41
出版社拒绝出版也是有他道理的
6 有用 用心棒 2017-10-23 18:14:07
一直舍不得看这本,如今看完了,还有什么盼头呢?
8 有用 哭之笑之 2018-01-01 15:35:24
豆瓣的分数太高了,是不是看包装打分的…… 但是诗选得太多,就很杂乱,而且散,需要读者自己淘金子;可金子又少,翻起来就很无聊。似乎诗人不在意雕琢,纯粹抒发个人的情绪。 当然换个角度,诗人可能不在意一首诗的好坏,而是在于整个诗集所创造的体验,我是感受到了波拉尼奥的任性与随意。 可能诗人自己也意识到了,所以我就摘了那一首诗: 《智利诗歌是气体》 没什么可补充。伙伴闻起来像屁。 谁他妈会在乎我写的东西? 谁会需要哪怕一丁点我写的东西? 除了我自己,已经被我写的东西毁掉。 挫折。穷困。堕落。焦虑。 伤害。溃败。两篇男性文章和 四篇女性。 我是气体。 偶尔还有一些好句子: 暴力就像诗歌,无法修改。 你无法改变一把折刀的旅行 或永远残缺的黄昏形象。 在这些我编造的 不是树木的树木中 我在。
6 有用 smile 2018-05-04 17:42:14
在桥下,雨中,一个黄金机会看到我自己:好像一条蟒蛇在北极,但还在写。在一个傻瓜的国度写诗。膝盖上抱着孩子写。写着写着到天黑,千万个魔鬼轰然降临。魔鬼必将把我带下地狱。但还在写。 相信我:那将要到来的不是爱,而是美,湮灭的晨光是她的围脖。 诗人不求比别人伟大,不要财富不要名声甚至连诗也不要,也许这是唯一的方式。远离恐惧,在恐惧里定居。就像有人住在缓慢里,我们人人拥有的鬼魂,不过是在废墟上等待某物或某人。 春天睁开眼睑,在音符海峡的直布罗陀。 没什么比这更柔和更孤独,雪落在赫罗纳。 一次失去爱人的,必定还要失去。身边发生过谋杀的,要预备好新的谋杀。 最终诗人像孩子和诗人的孩子。 写诗是任何一个人在这个被上帝遗弃的世界上能做到的最美好的事情。
8 有用 乔迁 2021-04-14 15:36:32
完全是一个小作家。他总是犯这样的毛病,认为吃一顿饭都值得写一首诗。难道没有日记本?没见一首好诗,可惜精美的装帧里面全是柳絮。 说得难听一点,波拉尼奥创作诗大多时候都是在两场活动或两部电影之间,因为无所事事所以决定写一首诗。
4 有用 八月 2018-01-27 14:40:00
分给装帧、推荐语和人物生平介绍。硬着头皮读完了,也许是老了,完全无感……
4 有用 东耳 2017-10-09 07:36:19
为了波拉尼奥多给一星。从来不爱看诗集,这样的成见就这样又一次被本书巩固。的确,诗歌几乎是不可翻译的,但不代表可以乱翻啊……动不动就有几个不通的语句就算了,注释部分还惜字如金。除了精美的包装,哪哪儿都不太像诗集。看穆旦去了,再见范晔!
6 有用 黑电波 2018-04-30 20:17:00
我, 肤浅无知地想起, 他的小说我还在压箱底。
3 有用 momo 2017-09-16 21:19:50
馈赠
3 有用 欢乐分裂 2021-10-05 13:43:51
“一切都变老了。这并不是一个新近才有的现象。从很早以前开始,一切就变糟了。”波拉尼奥的诗歌简短、干燥、有力,是其微型宇宙延展生长的分支——在噩梦的深渊里继续分崩离析,在巴塞罗那的街道上特洛伊诗人的遗韵消失殆尽,倾颓的影院里有一束月光,车子载着朋友驶向失踪的流亡国度;驼背小人或红发女郎,死于子弹的人或迷失在幽暗城市的侦探,都置身于时间之外。 “我相信无用的举动/相信命运”“绝对的美/包含一切伟大和悲惨”你的秘密藏在分行的文字里,你不会抵达任何地方,你在词语的冒险中穿行,你在情欲的横流里失眠,你停留在二十二岁的终结,你梦见自己做梦或地球消失三十亿年——这是你整个的人生,整个慷慨赴死的青春,如今你已“准备好参加自己的告别飞行”。
4 有用 Berlinka 2017-09-14 09:26:19
文学是向死而生,是不需要被拯救的绝望。