格式塔心理学原理（上下）的书评 (5)

四有八宝粥 2019-12-03 06:11:57 北京大学出版社2010版

翻译不到位啊！

很多国外的经典著作就是这样被速成翻译给糟蹋了，对着原文看了下，第一段就有大量的错译和词不达意。这么长的著作，每段都是这种翻译质量，对于时间宝贵的读书人来说简直是犯罪！建议大家真的提高外文修养，直接读原著。中国这种出版体制下，读译著可能纯粹是在浪费生命！而且... (展开)

图样图森破 2017-09-23 20:30:02

（大学新闻系通识课作业，大概读了前两章的感受，非专业研究仅供参考）能够读到库尔特.考夫卡的《格式塔心理学原理》这本书，并不是某门心理学课或哲学课老师布置的硬性的作业，我们目前也没有这样的课；也并非我是一个心理学爱好者，所以特地找来这本格式塔心理学集大成之作... (展开)

无善无恶 2021-06-03 21:37:15

完形。这派心理学有一个令人欣喜的发现：一旦人类认同由许多部分组合而成的一个结构后，我们就会停止对其部分的感知，而只是感受其整体，这个整体遂变成物自身（a thing in itself）。给人看100个点组成的圆形，拿掉几个点，那个残缺的图像还是完整的圆形。完形有自己的认同和... (展开)

四有八宝粥 2019-12-03 06:04:41