关于VOICE。

很多人都没看懂 我也一样
不过又看了几遍把问题都顺了一遍
是这样的
在第一篇goth里 网上流传的翻译里出现了神山的名字
而在这版的书里前五篇从来没有出现过主人公的名字

在VOICE里就很容易被乙一欺骗
在潜意识里总觉得杀人少年就是神山树——男主人公
因为 只有神山树才总跟森野走在一起
所以在夏海在门口等杀人少年时 会很容易认为神山跟森野走在一起
而阿树只是一个夏海认识的少年
还有当少年在餐厅里跟夏海说话的时候
多次谈起他在别人面前伪装自己的话
正好跟神山在前几篇里说的话是一样的

于是一直以为杀人的人就是神山
在尾声里又是阿树与森野走在一起 就更不明白到底是谁死了

就像DOG里一样 这种混淆的手法再次被乙一利用

所以在读这本书的时候很可能读不懂
如果读的是网上的版本就一清二楚了
在goth里本应该出现的神山的名字被乙一隐藏掉了
个人觉得虽然还是被震惊了 但不管怎么想还是很牵强
连名字都用省略号或者XX代替
目的好像很明显 但模糊的描写总能欺骗大家的眼睛

结论就是杀人少年是没有名字的
自始至终出现的都是神山树的名字