drunkenstain对《鱼翅与花椒》的笔记(27)

drunkenstain
drunkenstain (保持神秘是我们唯一的交流方式。)

想读 鱼翅与花椒

鱼翅与花椒
  • 书名: 鱼翅与花椒
  • 作者: [英] 扶霞·邓洛普
  • 页数: 265
  • 出版社: 上海译文出版社
  • 出版年: 2018-7
  • 第1页 中国人啥都吃
    旅行在异邦,要完全适应当地口味并不容易。我们吃的东西,代表了我们做人和自我认知非常核心的一部分。保持自己的文化传统也不是一件小事,而是一种自我保护的手段,让我免受未知事物的威胁。我们外出度假时会接种疫苗,免得在国外染上什么病;类似的,在国外我们也可能只吃自己熟悉的食物,免得陌生的文化猝不及防地暴露在眼前。十九世纪末和二十世纪初,身在亚洲的英国殖民者晚餐时会换上正式的礼服,每晚还要喝鸡尾酒,这不仅是为了消遣。他们知道,要是不这么做,就会有迷失自我的风险,就会像驻守印度的那些英国怪人一样全心全意地投入到当地文化中,都忘了自己真正的归属。
    引自 中国人啥都吃
    2019-03-29 03:21:52 回应
  • 第2页 好吃嘴
    对了,还有这个地方本身那种慢悠悠的倦怠感也令人不知不觉地被影响。在成都这个城市,别说实现计划了,制定计划都根本不可能。从唐朝开始,这里就以生活安逸闲适著称。因为气候适宜,土壤更是传奇般地肥沃。成都人不用特别努力地工作也能吃得好、玩儿得开心。这座城市有点南方的感觉,甚至都有点像地中海沿岸了。
    引自 好吃嘴
    2019-03-29 04:25:20 回应
  • 第3页 担担面
    十九世纪末和二十世纪初应该是成都小吃的黄金岁月。货郎们的生死存亡全看小吃的手艺,所以各家都有被别人妒忌猜测却秘而不宣的独门秘方。如此激烈的竞争氛围中,货郎们争先恐后地开发属于自己的新配方,有些到现在还以创始人命名。其中一个叫钟燮森的,发明了极为美味的“钟水饺”:味道清淡的猪肉馅儿包成新月状的饺子,加点甜辣味的酱油和红油,最后来点蒜蓉。还有个赖源鑫,给后人留下了他温香软玉一般的“赖汤圆”:炒过的黑芝麻磨成粉,加上猪油和白糖,包在糯米皮里。一对夫妻,挑着厨具漫步在大街小巷,伉俪情深传为佳话;他们专门卖一种凉菜:白卤牛杂切片,拌上芹菜、花生米、芝麻,加点卤水、红油和花椒面儿,就成了现在著名的“夫妻肺片”。货郎要是做得比较成功,一般会开个餐馆,通常都用自己最著名的那种小吃命名。
    引自 担担面

    长见识了,身为一个四川人,这些知识居然是从外国人书里看到的。

    2019-03-29 06:16:39 回应
  • 第3页 担担面
    “文革”期间,任何形式的私人企业都被禁止了。成都的茶馆被迫关门,货郎也不准上街了。但在中国的“十年浩劫”结束不久,生命力蓬勃的“路边摊”文化重生了。这种东山再起是“砸烂铁饭碗”现象的一部分。很多中年工人发现自己下岗了,只能拿最低工资,因此被迫寻找别的生计。于是有的就早上炸个一篮子的麻花儿,或者包一些粽子,拿到街上来卖。农闲的时候,也有农民挑着自制的小吃到城里来卖。
    引自 担担面
    2019-03-29 06:18:50 回应
  • 第3页 担担面
    九十年代中期的成都仍然布满了迷宫般的小街,有的两旁是灰色的砖墙,点缀着一些木门;有的两旁则是两层的竹木民居。原来的大房子被分割成挨挨挤挤的小宿舍,开阔的店面前支起了塑料的招牌。石头底座上,石狮子早已经无影无踪。但是,如果你对这些变化视而不见,仍然能想象自己在遥远的老成都穿梭漫步。 城里老街的美妙真是无穷无尽,我的大部分时间就沉迷于其中不断探索。绿荫葱茏的角落,理发匠们把镜子挂在树干或者比较方便挂东西的建筑墙面上,摆好给顾客坐的竹椅子。客人舒舒服服地半躺着,任由对方给自己涂上泡沫,拿锋利得可以割开喉管的刀片刮胡子。眼前是一览无余的街景。磨刀的穿着脏兮兮的围裙慢悠悠地走过去,挑着木头凳子和长长的灰色磨刀石,不管谁提着刀来都能给你磨得削铁如泥。还有流动的杂货店,卖货人骑着自行车,车子两旁挂满了拉链、纽扣和一卷卷棉线。有些小贩会卖自己亲手做的东西,竹编的簸箕、千层底的黑色棉布鞋。 三月,春风渐起,每条大路上都能遇到个卖风筝的,展示着五颜六色的鸟和昆虫,框架用竹条搭成,用很薄很薄的纸糊好(宽广的天空中也飞满了风筝,一窝蜂一窝蜂的)。下雨的时候,折叠雨衣的卖家像变魔术一样,不知道从哪儿就钻出来了;潮湿黏着的暑热中,会有老人在人行道上摆出一排排扇子。有一次,我甚至还看到一架自行车上挂满了几百个用细篾条编成的小笼子,每个里面都有只活蟋蟀,可以买回去当宠物;蟋蟀齐鸣,如同交响乐团正在演奏。 小巷子里有卖酒的店铺,粮食酿的高度白酒装在巨大的陶缸里。有些酒里泡着枸杞,有些泡着杂七杂八的“鞭”,当然是给男人喝的。卖笛子的人在人群中走过,全身都挂满了竹笛,边走还边吹奏着各种旋律。而且,走不了几步就有好吃的在诱惑你。那个卖麻圆的老人还埋伏在前面等着我呢;这边自行车后座上架起蒸锅卖叶儿粑的人又让我分了心;小小浅浅的铜锅里刚出炉的蛋烘糕包着果酱,闻到那香味我就只能缴械投降了。 拿小铁锤在一块铁板的两边敲打出“叮叮当,叮叮当”的声音,听到的人就知道卖丁丁糖的人来了。这饴糖扯出来的白麻糖,要是不赶快吃,就会化在你手里,黏糊糊的。最开心的是听到小贩叫卖“豆花儿!豆花儿”,我会赶快跑过去,他就放下扁担,一边一个红黑相间的木桶,然后给我做上一碗。豆花儿还是热腾腾的,像刚出锅,口感像焦糖奶油一样柔嫩爽滑,表面上淋一点酱油、红油、醋、花椒面儿,再来一些大头菜末、葱花、炸黄豆,真正是锦上添花。
    引自 担担面

    2019-03-29 08:09:16 回应
  • 第3页 担担面
    二零零一年,我最后一次去他的面店,情况才有了点变化。当时地方政府大刀阔斧地拆掉成都老城,让交织的宽阔大道和钢筋水泥的高楼大厦取而代之。一声令下,成都的大片土地被拆得干干净净,不仅是那些老旧的危房,还有川剧戏院和宽阔的院落住宅、著名的餐馆茶馆和那些洒满梧桐绿荫的道路。“文革”结束以来,成都还没经历过这样大规模的拆迁改建。那时候,“红卫兵”们炸毁了皇城,那是成都自己的“紫禁城”,是一个综合了院落与明朝时期楼阁的建筑群。(现在那个地方伫立着一尊毛泽东挥手的塑像。)
    引自 担担面
    2019-04-03 05:55:14 回应
  • 第3页 担担面

    谢老板的牛肉担担面

    (晚餐可供2人食用;街头小吃可供4人食用)

    材料:

    新鲜水面  200克

    肉臊子制作:

    菜籽油  1大勺

    四川干辣椒  3个(对半切开,去籽)

    花椒  ½小勺

    宜宾芽菜  25克

    牛肉碎  100克

    生抽  2小勺

    盐  适量

    酱料:

    熟花椒粉  ½小勺

    芝麻酱  2大勺

    生抽  3大勺

    老抽  2小勺红油  4大勺

    盐  适量

    做法:

    1.中火,炒锅温油(1小勺花生油)到三四成热(未冒烟的程度),下干辣椒和花椒,快速炒香炒辣后将干辣椒和花椒取出,避免糊锅。加入芽菜,继续翻炒,炒香。加入牛肉碎,倒入生抽,继续翻炒到肉碎颜色变深,并略微香脆,但不要炒太干。加入适量盐。牛肉碎炒好后起锅。

    2.将酱料混合,分在各个碗中。

    3.根据面条包装上的说明将面条煮熟,起锅沥干水,分入每个碗中。再在每碗中加入肉碎,立刻上桌。

    4.吃之前,充分搅拌面条,使酱汁和肉臊均匀分布。

    2019-04-03 06:09:44 回应
  • 第3页 担担面
    和冯锐买这一趟菜之前,我也去过很多中国的菜市场了。一开始,那种残酷和血腥真是让我大吃一惊。人们似乎对生命完全漠不关心,剖鱼就跟削土豆皮一样稀松平常;活剥兔子皮的时候还能悠闲地抽支烟;给一只还没反应过来的鸭子割喉放血,一边还跟朋友插科打诨。他们不会在动物下锅或者上桌之前早早地弄死,而是直接开始准备这个食材,任其在这过程中死去。不过,也许,问题的关键就无形地包含在这形式之中。在英语和大多数欧洲语言中,可供人吃的有生命的东西,用于它们的词很多都来自拉丁语的“anima”,代表着空气、呼吸、生命。英语里的“creature”(生灵)这个词,来自拉丁语中和“创造”有关的词,似乎将动物与我们人类联系在了某个十分神圣的宇宙当中。我们也都是生灵、是动物。而中文里的“动物”一词,可以直接解释为“移动的物体”。如果说你只是把其简单看作一个“移动的物体”,几乎没什么生命可言,那伤害其性命还算是残酷吗(除非你是个虔诚的佛教徒)?
    引自 担担面
    2019-04-03 06:17:18 回应
  • 第4页 做饭先杀鱼
    和黄鳝一样,鸡与鸭的结局也是被公开血腥残杀。“看哈那一只,”冯锐说。小贩抓住鸡的后颈,把它拎起来让冯锐看。他戳了戳鸡肚子,看了眼鸡脚。“看鸡脚就晓得有好大了,”他告诉我。“你看这只嘛,拇趾还没咋个发育,说明还很小,肉比较嫩。如果拇趾比较长而且节疤多,那就老了,拿来熬汤最好了。好,就要这只,”他对小贩说。
    引自 做饭先杀鱼

    2019-04-03 06:27:58 回应
  • 第4页 做饭先杀鱼
    也许从公元前四世纪儒学名家孟子的著述中,能找到轻视厨师的根源。孟子认为,脑力劳动和体力劳动是有根本区别的,他有句名言是:“君子远庖厨。”
    引自 做饭先杀鱼
    2019-04-03 19:40:52 回应
<前页 1 2 3 后页>

drunkenstain的其他笔记  · · · · · ·  ( 全部1439条 )

沉重的肉身
22
少年凯歌
11
读库2106
1
巴黎评论·作家访谈5
2
你的安东
1
历史深处的忧虑
4
历史深处的忧虑
3
也许你该找个人聊聊
3
奉献·白日梦
2
呐喊
1
梦室
3
如何阅读一本书
1
孔乙己/鲁迅小说集
3
开场:女性学者访谈
2
给青年的十二封信
3
妻妾成群
17
灵魂的事
4
如幽女怨怼之物
4
欧丽娟品读古诗词
4
繁花
1
当代剧作选——今天全部停止
1
威尼斯日记
9
红楼旧影
1
肉食者不鄙
3
世界上奇妙的词语
1
死魂灵一百图
3
采葑小集
5
中国话
2
送埃莉诺回家
5
万物静默如谜
5
剧透
1
消失于互联网时代的100件事
1
向您告知,明天我们一家就要被杀
7
制造音乐(全新升级版)
2
张枣诗文集
2
书籍秘史
4
万物的签名
2
东方草木之美
7
经典情节20种
1
足利女童连续失踪事件
1
天启
16
都市一无所有
2
海子的诗
1
我的灵魂骑在纸背上
8
一封谁见了都会怀念我的长信:石川啄木诗歌集
2
狂飙
1
闪开,让我歌唱八十年代
1
无尽绿
14
BEAMS AT HOME 2
3
不原谅也没关系
3
子不语
1
单读·十周年特辑
4
北海怪兽
1
当我们不再理解世界
4
名探偵のいけにえ
1
西尔维娅·普拉斯诗全集
6
文本与阐释
1
梦二画集·春之卷
6
敦煌如是绘
2
世纪敦煌
2
天生有罪
1
为什么长大?
1
暮色将尽
4
小径分岔的花园
1
新哲人02
6
帷幕
1
旅行之木
9
走出孤岛
3
消失的图书馆
1
读库1906
1
梦旅店
1
巴黎评论·作家访谈1
6
白鹿原
5
彩画集
1
天才职业者访谈录
1
鸟瞰古文明
1
挽救计划
1
给讨厌数学的人
1
刀与星辰
2
玫瑰圣经
2
森林、冰河与鲸
1
看你一眼就会笑(中文版)
1
龙猫的家
1
鸟类行为图鉴
7
一食一味
5
安藤忠雄
1
哈利•波特电影魔法书
3
北欧神话小萌书
1
梦之囚徒:无限循环
1
我能有什么坏心思呢
2
家人闲坐,灯火可亲
8
费雪的美食词典
4
煮海时光
2
惶然录
4
读库2001
1
我的心迟到了
2
绘本莎士比亚戏剧故事集
1
中西风马牛
3
不可思议的人体
2
哈利·波特百科全书
1
虽然人人都说暴力不好(14岁懂社会系列)
2
雨季不再来
8
杂食者的两难
4
日日是好日
2
堤契诺之歌
1
十三封自杀告别信
1
给所有人的黑塞童话
3
眩晕
1
新中国未来记
1
亲爱的三毛
7
我们爱过又忘记
3
撒哈拉的故事
17
顾城的诗顾城的画
6
布罗岱克的报告
3
吉尔莫·德尔·托罗的奇思妙想
3
DK博物大百科
2
老人与海
1
2001:太空漫游
3
刑法学讲义
4
十三邀3 “我们都在给大问题做注脚”
2
数星星的夜
10
人类群星闪耀时
2
给教师的建议
2
黑色电影
5
编剧的艺术
2
故事的开始
3
狮子之家的点心日
2
山茶文具店
4
手繪京都日和
1
对立之美
6
二手时间
1
无知的游历
2
贾想 I
1
笑谈大先生
1
活着回来的男人
1
拳头
3
世界导演对话录
1
蛤蟆先生去看心理医生
1
夜晚的潜水艇
1
先知
3
今日店休
5
印度电影简史
15
另一种乡愁(增订版)
7
香港假日
1
认识电影
2
伟大的电影
7
我知道你们又来这一套!
6
男性的衰落
2
不要和你妈争辩
10
翻译乃大道
1
听十四位导演讲纪录片
2
漫长的星期六
35
知觉的世界
1
及格家宣言
1
唐诗可以这样读
2
我的造梦之路
7
朴赞郁的蒙太奇
2
青春咖啡馆
4
寂静的深度
6
七堂极简物理课
5
時光列車
29
常识与通识
12
源泉
1
随园食单
5
金蔷薇
1
存在主义咖啡馆
21
分开旅行
7
袍哥
1
史努比黄金50年
1
台北小吃札记
11
扔掉书本上街去
30
古人的文化(插图典藏本)
1
导演创作完全手册(插图修订第5版)
2
藏在木头里的灵魂
2
人在歐洲
3
紫禁城的黄昏
2
閣樓上的光
2
中国历代政治得失
8
花香小镇
1
天龙八部
8
汪曾祺全集(8)
5
理想的下午
7
倚天屠龙记
1
十日谈
1
手冢治虫:原画的秘密
1
菊与刀
2
物哀与幽玄
1
中国人的心理
1
教父
21
豆腐匠的哲学
2
汪曾祺全集(3)
2
我的阴阳两界·革命时期的爱情
7
黄金时代
5
哈利·波特与密室
1
慈悲的滋味:丰子恺散文漫画精选集
6
夏天的玫瑰
3
西南联大英文课
1
中国俗语大辞典
8
哈利·波特与魔法石
9
窥看欧洲
1
野果
37
汪曾祺全集(5)
27
亲爱的提奥
14
聂鲁达散文选
1
汪曾祺全集(4)
112
山海經
1
我是猫
7
李鸿章传
3
爱伦·坡精选集
5
奇聞怪事錄
5
白夜
1
台北人
2
挪威的森林
10
超自然变形动物图鉴
1
海的女儿
3
汪曾祺全集(6)
10
救猫咪
2
汪曾祺全集(1)
4
哥伦比亚的倒影
20
房思琪的初恋乐园
2
带着鲑鱼去旅行
16
孽子
2
娱乐至死 童年的消逝
2
私人藏书
1
我们仨
2
围城
54
刀锋
1
日本料理神髓
9
日本
2
聂鲁达诗选
1
聂鲁达诗选
2
勃朗宁夫人诗选
4
一个人的好天气
1
不二
7
红楼梦图詠(共2册) (平装)
22
朝花夕拾
1
造物
1
微尘众:红楼梦小人物1
27
中国古代服饰研究
3
博尔赫斯谈话录
3
极简宇宙史
10
三体
9
演员的自我修养
4
东方快车谋杀案
1
逃离
15
周思源看红楼
10
地平线
16
安吉拉·卡特的精怪故事集
10
娱死记
10
为了报仇看电影
6
伯格曼论电影
8
明朝那些事儿(壹)
1
纯真博物馆
8
大师的盛宴
11
羊脂球
4
苏菲的世界
1
只是孩子
23
带一本书去巴黎
8
庆祝无意义
6
100个基本
1
恶之花
2
艺术哲学
1
文学回忆录
3
诉讼笔录
2